Call Me Maybe [German translation]

Ich habe einen Wunsch in den Brunnen geworfen,

Frag mich nicht, das sag ich nie

Ich habe zu dir geschaut als er gefallen ist,

Und jetzt stehst du mir im Wege

Ich tausche miene Seele gegen einen Wunsch ein,

Pfennige und Groschen gegen einen Kuss

Sowas habe ich nicht gesucht,

Doch jetzt stehst du mir im Wege

Dein Blick hat mich festgehalten,

Zerrissene Jeans, Haut war zu sehen

Heiße Nacht, ein Wind hat geweht

Was glaubst du, wohin du gehst, Baby?

Ach, ich habe dich gerade kennengelernt,

Und das ist verrückt,

Doch, hier meine Nummer,

Also ruf mich eventuell an?

Und alle die anderen Jungs

versuchen, mir nachzulaufen,

Doch, hier meine Nummer,

Also ruf mich eventuell an?

Du hast auf dienen Anruf warten lassen,

Ich habe mich blitzschnell verliebt,

Du hast mir gar nichts gegeben,

Doch du stehst mir trotzdem im Wege

Ich bettele, borge mir, und klaue,

Weitblick nur haben, und schon ist es Wirklichkeit,¹

Ich habe nicht gewusst, dass ich das fühlen würde,

Doch es steht mir im Wege

Dein Blick hat mich festgehalten,

Zerrissene Jeans, Haut war zu sehen

Heiße Nacht, ein Wind hat geweht

Was glaubst du, wohin du gehst, Baby?

Ach, ich habe dich gerade kennengelernt,

Und das ist verrückt,

Doch, hier meine Nummer,

Also ruf mich eventuell an?

Es ist schwer, dich geradeaus

anzuschauen, Baby,

Doch, hier meine Nummer,

Also ruf mich eventuell an?

Ach, ich habe dich gerade kennengelernt,

Und das ist verrückt,

Doch, hier meine Nummer,

Also ruf mich eventuell an?

Und alle die anderen Jungs

versuchen, mir nachzulaufen,

Doch, hier meine Nummer,

Also ruf mich eventuell an?

Bevor du in mein Leben gekommen bist

Habe ich dich so sehr vermisst

Habe ich dich so sehr vermisst

Habe ich dich so sehr, sehr vermisst

Bevor du in mein Leben gekommen bist

Habe ich dich so sehr vermisst

Und das solltest du wissen

Also ruf mich eventuell an?