Calipso [Japanese translation]

もうどこに心を置いてきたかわからない

多分もう心はなくなった

多分忘れてきた

かばんのなかに

でもどこなのか思い出せない

みんなが奇跡を待っているのは

腕を開いて　そう　触角のように

彼らは神がすべてを解決してくれることを望んでいる

でもそれはこんなふうにじゃない　違う

このにせの微笑みは私をおかしくする　おお

君は自分の言葉さえ信じない　わかっている

成功への道は君を金持ちにする

友人を失わせる　オーノー

ぼくのコンサートの子供と泥棒たち

カリプソ

走れ　道を走れ

曲がり角には100人のセイレン（妖精）がいる

誰も君の心を探しはしない

カリプソ

君は道で奇跡を探す

人は言う「それが人生だ」

今君は自分の心がどこにあるか思い出す

今自分の心がどこにあるか思い出せ

ラララ

カリプソ

今自分の心がどこにあるか思い出せ

私は歌の中にかくれる

誰も私がここにいることを知らないように

人は言った「ただの騒音だ

そんなばかなことを聞くな」

兄弟よ　かくれろ　外は雨だ

ここではチャンスはほとんどない

君のしたことを言ってくれ

君のポーカーフェイス以上の嘘はない

私は遠くに行こうとした

世界を違った目で見るために

ぼくらがすべてから逃げられるように　そう

自分自身以外のすべてから

同じ空っぽの日々　私は時間を数えていた

すばらしかった時間を

勝つことは正しい

私がどこに心を置いてきたか誰も知らない

カリプソ

走れ　道を走れ

曲がり角には100人のセイレン（妖精）がいる

誰も君の心を探しはしない

カリプソ

君は道で奇跡を探す

人は言う「それが人生だ」

今君は自分の心がどこにあるか思い出す

ナポリの道を

私は走る走る

走りにくい道を

走る走る

ぼくらは疲れているけれど若い

走る走る

続ける力をくだし

もしこの人生が私をとらえられるなら

カリプソ

走れ　道を走れ

曲がり角には100人のセイレン（妖精）がいる

誰も君の心を探しはしない

カリプソ

君は道で奇跡を探す

人は言う「それが人生だ」

今君は自分の心がどこにあるか思い出す

今自分の心がどこにあるか思い出せ

カリプソ

ラララ

カリプソ

今自分の心がどこにあるか思い出せ

今自分の心がどこにあるか思い出せ