Californication [Hebrew translation]

מרגלים רוחניים מסין

מנסים לגנוב את השמחה שלכם,

ילדות קטנות משוודיה

חולמות על ציטוטים ממסך הקרנה.

ואם אתם רוצים חלומות מסוג זה,

זו קליפורניזציה (בדומה לאמריקניזציה)

זה הקצה של העולם,

ושל כל התרבות המערבית.

השמש אולי זורחת במזרח,

לפחות היא שוקעת במיקום הסופי.

ברור לכל שהוליווד

מוכרת קליפורניזציה!

שלם למנתח שלך הרבה מאוד

כדי לשבור את כישוף ההזדקנות,

עור של מפורסם, זה הסנטר שלך?

או זו מלחמה שאתה מנהל?

חד-קרן בכור,

פורנו רך אכזרי...

חלום הקליפורניזציה,

חלום הקליפורניזציה.

הינשאי לי, ילדה, היי האגדה שלי לעולם,

היי קבוצת הכוכבים הבלעדית שלי.

כלה-נערה עם תינוק בתוכה,

מתמסטלת ממידע.

וקנה לי כוכב בשדרה,

זו קליפורניזציה

החלל אמור להיות הגבול האחרון,

אבל הוא נעשה במרתף בהוליווד.

קוביין, אתה שומע את הכדורים

שרים שירים מ"תחנה לתחנה"? (אלבום של בואי)

ו(כוכב) אלדרון לא רחוק מכאן,

זו קליפורניזציה

נולדו וגדלו על-ידי אלו שמהללים

שליטה באוכלוסייה, כולם היו פה

ואני לא מתכוון בחופשה

(פזמון)

חורבן מוביל לדרך קשה מאוד,

אבל הוא גם מרבה יצירה

ורעידות אדמה בשביל גיטרה של ילדה,

מהוות סתם עוד רעד טוב.

וגלים עצומים לא יצילו את העולם

מקליפורניזציה...

שלם למנתח שלך הרבה מאוד

כדי לשבור את כישוף ההזדקנות,

חולים יותר מהשאר,

אין בדיקה,

אבל לזה אתם משתוקקים.