Californication [Bulgarian translation]

Шпиони медиуми от Китай

се опитват да ти откраднат щастието

Момиченца от Швеция

си мечтаят за цитати от филми

И ако искате такива мечти

това си е Калифорникация

Края на света е

и на цялата западна цивилизация

Слънцето може да изгрява от изток

поне накрая си идва на мястото

Знае се, че Холивуд продава Калифорникация

Плащай много на хирурга си

за да спре стареенето

Кожата на знаменитостите, това ли ви е брадичката

или обявявате война

[припев]

Първороден еднорог

Хардкор софт порно

Мечта за Калифорникация

Мечта за Калифорникация

Омъжи се за мен, момиче, бъди моята фея на света

Бъди моето собствено съзвездие

Тийн булка с бебе в корема

се пренасища с информация

Купи ми звезда на булеварда

това си е Калифорникация

Космоса може и да е последното достижение

но се прави в мазето на Холивуд

Кобейн, чуваш ли сферите

пеят песни от станция на станция

И Алдерон1 не е много далече

това си е Калифорникация

Роден и възпитан от тези, които ценят

контрола на населението,

всеки е бил там2 и нямам предвид на почивка

[припев]

Разрухата води до много неравен път

но също така кърми съзиданието

И земетресенията са нищо за китарата на едно момиче

те са просто още една добра вибрация3

И приливните вълни не можаха да спасят света

от Калифорникация

Плащай много на хирурга си

за да спре стареенето

По-болен от останалите

няма тест за това

но от това се изкушаваш

1. наподобява името на планета от филма Междузвездни войни2. има се предвид, че на всеки му се е случвало да бъде в тази ситуация3. алюзия за песента на The Beach Boys "Good Vibrations", голям хит навремето