Californication [Asturian translation]

Espíes psíquicos de China

intenten robar l'alegría de la to mente

pequenes neñes de Suecia

suañen con frases de les películes

y si tu quieres esta clase de suaños

ye Californicación.

Ye la vera del mundiu

y de tola civilización occidental

el sol podrá salir del este

siquier pónese na so ubicación final

entiéndese que Hollywood

vende Californicación.

Paga al to ciruxanu una buena cantidá

pa romper el conxuru de envieyamientu

la piel de los famosos ta nel to mentón

o ye esa guerra la que lleves a cabu.

[Coro:]

Primero nació l'unicorniu

pornografía suave y dura

suaña Californicación

suaña Californicación.

Cásate conmigo chica, sé la mio fada pal mundiu

sé la mio propia constelación

una chica embarazada con un bebé adientro

drogándose con información

y cómprame una estrella sobre'l boulevard

ye Californicación.

L'espaciu pue ser la última frontera

pero ta fecho nun sótanu en Hollywood

Cobain, ¿podríes escuchar les esferes

cantando canciones d'estación a estación?

y Alderón nun queda muy lloñe

ye Californicación.

Nacíu y criáu por aquellos qu'alaben

el control natal, tol mundiu tubo ellí

y

nun digo de vacaciones.

[Coru]

La destrucción conduz a un camín perdifícil

pero tamién da nacimientu a la creación

y los terremotos son pala guitarra d'una chica

solamente otra buena vibración

y los maremotos nun puen salvar al mundiu

de la Californicación.

Paga al to ciruxanu una buena cantidá

pa romper el conxuru de envieyamientu

más enfermu que los demás

nun hai prueba

pero ésto ye lo que tas naguando.