California Gurls [Spanish translation]

[Snoop Dogg:]

Saludos queridas

Vamos a hacer un viaje

[Katy:]

Sé de un lugar

Donde el césped es mucho más verde

Cálido, húmedo y silvestre

Debe haber algo en el agua

Bebiendo ginebra y jugo

Reposando bajo las palmeras

Los chicos

Se rompen el cuello

Tratando de espiarnos

(A nosotras)

Puedes viajar por el mundo

Pero nada se compara

A la costa dorada

Una vez que festejes con nosotras

Te vas a enamorar

Oooooh Oh Oooooh

Las chicas de California

Somos inolvidables

Traemos mini shorts

Y bikinis encima

Piel bronceada

Tan ardientes

Que derretiremos tu paleta de hielo

Oooooh Oh Oooooh

Chicas de California

No puedes negarnos nada

Refinadas, frescas, intensas

Tenemos todo bajo control

Representando la Costa Oeste

Ahora pon tus manos arriba

Oooooh Oh Oooooh

Sexo en la playa

No nos importa tener arena en nuestros tacones altos

Alucinamos

En mi Jeep

Snoop Doggy Dogg en estéreo

Puedes viajar por el mundo

Pero nada se compara

A la costa dorada

Una vez que festejes con nosotras

Te vas a enamorar

Oooooh Oh Oooooh

Las chicas de California

Somos inolvidables

Traemos mini shorts

Y bikinis encima

Piel bronceada

Tan ardientes

Que derretiremos tu paleta de hielo

Oooooh Oh Oooooh

Chicas de California

No puedes negarnos nada

Refinadas, frescas, intensas

Tenemos todo bajo control

Representando la Costa Oeste

Ahora pon tus manos arriba

Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg:]

Torneadas, bronceadas

En forma y preparadas

Súbele porque se está poniendo pesado

La salvaje, salvaje Costa Oeste

Estas son las chicas que más me gustan

Quiero decir, ellas

Quiero decir, ella es la elegida

Bésala

Tócala

Aprieta sus bizcochos

Esa chica es muy rara

Conduce un Jeep

En Laguna Beach

Estoy bien

No jugaré

Me encanta la bahía

Igual que me encantan L.A.

Venice beach

y Palm Springs

El verano lo es todo

Amigos

Haciéndolo

Pasando el rato

Bikinis, zucchinis

Martinis, no debiluchos

Solo el rey

Y la reina

Katy, mi doncella (yeah)

Mírame nena (uh huh)

Estoy totalmente loco por ti

Porque tú representas a California (ohhh yeahh)

[Katy:]

Las chicas de California

Somos inolvidables

Traemos mini shorts

Y bikinis encima

Piel bronceada

Tan ardientes

Que derretiremos tu paleta de hielo

Oooooh Oh Oooooh

Chicas de California

No puedes negarnos nada

Refinadas, frescas, intensas

Tenemos todo bajo control

Representando la Costa Oeste

(Costa Oeste, Costa Oeste)

Ahora pon tus manos arriba

Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg:]

(California, California)

Chicas de california, amigo

Realmente desearía que todas pudieran ser

Chicas de California

(California)