California Über Alles [German translation]

Ich bin Gouverneur Jerry Brown

Meine Ausstrahlung lächelt

Und macht einen finsteren Blick nie

Bald werde ich Präsident sein...

Carters Macht1geht bald fort

Ich werde eines Tages Führer sein

Ich werde über euch allen verfügen

Eure Kinder werden in der Schule meditieren

Eure Kinder werden in der Schule meditieren!

[Chorus:]

California Über alles

California Über alles

Über alles California

Über alles California

Zenfaschisten werden euch kontrollieren

100% natürlich

Ihr werdet für die Herrenrasse joggen

Und immer eine Lächeln zeigen

Schließt eure Augen, kann's nicht hier geschehen

Der auf einem weißen Pferd sitzende "größe Bruder" ist nah

Ihr sagt dass die Hippies nie zurückkommen werden

Entspannt euch, oder ihr werdet es büßen

Entspannt euch, oder ihr werdet es büßen!

[Chorus]

Jetzt ist es 1984

Klopf-klopf an deiner Eingangstür

Es ist die Wildlederjeansstoffgeheimpolizei

Sie sind für deine uncoole Nichte gekommen

Komm rühig in das Lager

Du würdest als Kordellampe gut aussehen

Hab keine Angst, es ist nur eine Dusche

Für deine Kleider, hab diese schöne Blume

Stirb mit Biogiftgas!

Die Schlanges Eier sind schon ausgebrütet

Du wirst abnibbeln, du kleiner Clown

Wenn du dich mit Präsident Brown an legst

Wenn du dich mit Präsident Brown an legst!

[Chorus]

1. in Anspielung auf Jimmy Carter, ehemaliger amerikanischer Präsident