Calamity Jane [English translation]

So many valleys, meadows and rivers

And that joy in the plains

Luck, whammy

I came across cactuses and coyotes

Rows of trailers

And loads of ghosts

I dashed through every world

My boots hit the dust

Pleasures and sorrows

I braved so many dangers

Went through the Cheyenne's dear lands

I disappointed many a Sioux even

Calamity Jane (x8)

I left so much behind

Abandoned my heart to the desert

Subjected my body to the storms

I counted on tomorrow

I blew my dollars away playing poker

I burnt everything, [even] my amulets

I trailed so many rascals and terrors

At night, on a horse, under the heat, with no fan

I came across preachers and pagans

Men without faith nor soul*

And an unfailing, flawless hero

Whom I love...

Calamity Jane (x8)

So many valleys, meadows and rivers

And that joy in the plains

Luck, whammy

If the sky made me the dreamt-up present of a new life

Without hesitation, I would live my life again

Calamity Jane (x12)