Κάιρο [Cairo] [Portuguese translation]

Θες να το ξεχάσω

και να το προσπεράσω

δεν ήταν, λες, λάθος σοβαρό.

Αν θες να γυρίσεις

πρέπει ν’ ακολουθήσεις

εξαγνισμού τελετουργικό.

Θέλω στο Κάιρο να πας

για να μετανοήσεις

στης πυραμίδας τα σκαλιά

συγγνώμη να ζητήσεις.

Θέλω χιλιόμετρα εκατό

γυμνή να περπατήσεις

μες στην καυτή την έρημο

και τότε ας γυρίσεις.

Για να σε κρατήσω

και να σε συγχωρήσω

άκου αυτό τώρα που θα πω.

Για την απιστία

υπάρχει θεραπεία

εξαγνισμού τελετουργικό.

Θέλω στο Κάιρο να πας...

Κι αν δε κάνεις όλα αυτά

με ένοχη καρδιά

δε θέλω πίσω πια να γυρίσεις.

Με τις τύψεις σου να ζεις

που πια δε θα μπορείς

τα μάτια μου ξανά ν’ αντικρίσεις.

Θέλω στο Κάιρο να πας...