Café Curto [Polish translation]

Ja wiem, nie zawsze życie idzie po naszej myśli,

Czasami wydaje się, że jest już za późno,

I inni nazywają cię tchórzem, hmm,

To nie jest tak jak powie ci sąsiad,

Niedzielny film,

I tamten twój ów fałszywy przyjaciel, uch,

To co daje ci życie

Jest najlepszą lekcją

Pewnego dnia przekonasz się, że liczysz się tylko ty! Uch, uch, uch,

Pewnego dnia, że liczysz się tylko ty! Uch, uch, uch,

Pewnego dnia przekonasz się, że liczysz się tylko ty! Uch, uch, uch,

Będziesz liczył się tylko ty! Uch, uch, uch,

Pewnego dnia przekonasz się, że liczysz się tylko ty, uch,

Pewnego dnia, że liczysz się tylko ty, uch!

Pewnego dnia przekonasz się, że liczysz się tylko ty!1

Ja wiem, że życie ma tylko dwa dni,

Że w pierwszym narzekasz,

A ten drugi marnujesz na staniu w kolejkach, ach,

Dlatego przyjdź zobaczyć, że wątpliwości budują świat,

I ten ani na moment nie zatrzyma się,

Wypij więc szybką kawę!

A zagubisz to miejsce,

Jest tylko jedna rada

Dzisiaj to ty rozdajesz karty! Uch, uch, uch

1. És só tu (dosł. jesteś tylko ty) - tutaj jakby autor chciał powiedzieć: ''twoje życie należy tylko do ciebie'', ''liczysz się w nim tylko ty'', ''ono zależy od ciebie''.