Cœur de verre [Romanian translation]

Ce stii tu despre mine

Un zambet, o privire?

De fapt, nu ne (prea) cunoastem

Dar tie iti (cam) place aceasta ceaţă

Atunci tu ma iubesti (si) cu ochii inchisi

Fara sa privesti (in) inima mea de sticla

Tu stii, mi-e frica ca vei patrunde (citind) dincolo de

Inima mea de sticla

Stii, ea poate inceta sa mai bata daca ramane intredeschisa

Te-nvarti in jurul meu

Oare ma iubesti cu adevarat?

Nu vreau sa stiu din ce

Sunt facute sentimentele noastre*...

Atunci te iubesc si eu cu ochii inchisi

Fara sa-ti arat/descopar inima mea de sticla

Cred ca mi-e frica ca vei patrunde (citind) dincolo de

Inimile de sticla

A mea poate inceta sa mai bata daca ramane intredeschisa

Ce stii tu despre mine,

Despre visele mele de/ca femeie,

Despre momentele cand mi-e frig,

Despre secretele sufletului meu?

Atunci tu ma iubesti (si) cu ochii inchisi

Fara sa privesti (in) inima mea de sticla

Tu stii, mi-e frica ca vei patrunde (citind) dincolo de

Inima mea de sticla

Stii, ea poate inceta sa mai bata daca ramane intredeschisa

Ea poate inceta sa mai bata daca ramane intredeschisa