C'était salement romantique [Romanian translation]
E mai ușor să te fac(să te prostesc) decât să te înteleg
Si căzând nu am putut să te prind
Plecată prea departe de tine
Am vrut sa-ți lipsesc, din ochii tăi să pretind că dispar
Și înspre sudul (spre sud adică unde e mai cald și mai bine) durerilor mele, am zburat departe de tine
Ca să-mi acopăr inima cu o ceară mai neagră
Decât toate privirile aruncate către mine.
Am încercat să zbor departe de tine
Am încercat să zbor departe de tine
Ești mai usor de urmărit
În orașul care devine ce mai mare scăpare
Și eu întinsă în acest pat
Contemplez la ce ți-am dăruit din viața mea
Și înspre sudul durerilor mele am zburat departe de tine
Ca să-mi acopăr inima cu o ceară mai neagră
Decât toate privirile aruncate către mine.
Am încercat să zbor departe de tine
Am încercat să zbor departe de tine
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Cœur de pirate
- country:Canada
- Languages:French, English
- Genre:Pop, Singer-songwriter
- Official site:http://www.coeurdepirate.com
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Cœur_de_pirate
Cœur de pirate Lyrics
Cœur de pirate Featuring Lyrics
- Jeter un sort lyrics
- Jeter un sort (Spanish translation)
- Tergiverse (Spanish translation)
- Tergiverse (German translation)
- Tergiverse (Tongan translation)
- Jeter un sort (Portuguese translation)
- Tergiverse lyrics
- Tergiverse (English translation)
- Tergiverse (English translation)
- Jeter un sort (English translation)
Cœur de pirate Also Performed Pyrics
- Mistral gagnant (English translation)
- Mistral gagnant (English translation)
- Mistral gagnant (Arabic translation)
- Mistral gagnant (English translation)
- Mistral gagnant (Croatian translation)
- Mistral gagnant lyrics
- Mistral gagnant (English translation)
- Mistral gagnant (English translation)
- Mistral gagnant (Bulgarian translation)
- Mistral gagnant (Arabic translation)
Latest update
- The Story of Pollyanna, Girl of Love (OST)
- Ronaldo Reys
- Yiannis Markopoulos (Composer)
- Sima
- Kate & Anna McGarrigle
- Polina Agureeva
- Carlos (Bulgaria)
- Nina & Frederik
- Dalva de Oliveira
- Naps
- When Women Powder Twice (OST)
- Zeraphine
- Sasho Roman
- Pamela Ramljak
- Yaşar Gaga
- D@D
- Rhiannon Giddens
- Overdriver Duo
- Iba One
- Luvpub (OST)
- The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)
- Big Hero 6 (OST)
- Emrah (Bulgaria)
- Umbra et Imago
- Elvin Bishop
- Layone
- Kieran Goss
- M.C. The Max
- Konstantin Wecker
- Farah Zeynep Abdullah
- Hanhae
- Faces
- Aracy de Almeida
- Steve Lawrence
- S.K.A.Y.
- Linos Kokotos
- Shai Hamber
- Ferdinand Rennie
- Inezita Barroso
- Stevie Nicks
- Joss Stone
- Tereza Kerndlová
- Unpretty Rap Star 2 (OST)
- Yesung
- Veja
- Bobby Bare
- Cole Porter
- Jeff Beck
- Cécile McLorin Salvant
- Marc Hamilton
- Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST)
- Nancy Cassidy
- Ghemon
- The Jungle Book (OST)
- Nithyashree Venkataramanan
- Nadia Cassini
- Eddie Cochran
- Lee Jung-hyun
- Dimensión Latina
- Sander van Doorn
- Los
- Where Stars Land (OST)
- Imen Es
- 88rising
- S.Pri Noir
- Soolking
- Sam Cooke
- Christy Moore
- Madilyn Paige
- Python Lee Jackson
- JANNY
- One The Woman (OST)
- Diana Vickers
- Hiroko Takekoshi
- Szőke Nikoletta
- The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)
- Damià Olivella
- Urselle
- Rain
- Ania Bukstein
- Manfred Mann
- Rashit
- Ars Moris
- Dimitris Korgialas
- Elizeth Cardoso
- Paul Kim
- Wladimir Lozano
- Blase (South Korea)
- All-Union Radio Jazz Orchestra
- Raphael Gualazzi
- Los Fronterizos
- Narkis
- Jimmy Nail
- Saajan (OST)
- Nopsajalka
- Jean-Jacques Debout
- Gilad Segev
- Max Changmin
- Alen Slavica
- Donga (OST)
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Kygo - Love Me Now
- Kalokairi lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Razı Olmaktır Aşk lyrics
- All I Ask of You [Reprise] [Turkish translation]
- Serenata lyrics
- Allt vad jag begär lyrics
- Yagmur [English translation]
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- All I Ask of You [Portuguese translation]
- Yasiyorum Hala lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Please Don't Be Scared lyrics
- Son bir kez [Romanian translation]
- All I Ask of You [Reprise] lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- All I Ask of You [Greek translation]
- All I Ask of You [Turkish translation]
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- Son bir kez [Romanian translation]
- Yasiyorum Hala [Arabic translation]
- Line for Lyons lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- All I Ask of You [Italian translation]
- Guardian Angel lyrics
- Yagmur lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- All I Ask of You [Turkish translation]
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Living Proof lyrics
- Guaglione lyrics
- Yasiyorum Hala [Croatian translation]
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- All I Ask of You [French translation]
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- Remember, Remember The 5th Of November lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- kadife kelepçe [English translation]
- Yasiyorum Hala [English translation]
- All I Ask Of You [Reprise] [Workshop Version] lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Lost Horizon lyrics
- All I Ask of You lyrics
- All I Ask of You [Finnish translation]
- All I ask of you [Mandarin Chinese version] [Wǒ WÉIYĪ SUǑ QIÚ woo ay suoo chyou] lyrics
- Problem With Love lyrics
- Andy's Chest lyrics
- All I Ask of You [Finnish translation]
- Boombox lyrics
- Yasiyorum Hala [Azerbaijani translation]
- All I Ask Of You [Workshop Version] lyrics
- All I Ask of You [Romanian translation]
- All I Ask of You [Hungarian translation]
- Home lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- kadife kelepçe
- Aşk Biliyor İşini
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Amore perduto lyrics
- Razı Olmaktır Aşk [Russian translation]
- All I Ask of You [Reprise] [Finnish translation]
- Yagmur [Spanish translation]
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- It Had to Be You lyrics
- All I Ask of You [Spanish translation]
- Son bir kez [German translation]
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Apalah Cinta [Bulgarian translation]
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Uçurtma lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- kadife kelepçe [Arabic translation]
- Vurgun lyrics
- Apalah Cinta
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Sola lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
- All I Ask of You [Swedish translation]
- Oración Caribe lyrics
- Tanıdım Sizi [English translation]
- Razı Olmaktır Aşk [English translation]
- All I Ask of You [Turkish translation]
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Tanıdım Sizi lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Here in My Arms lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Son bir kez lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Yellow lyrics
- Queen of Mean lyrics
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- Padma Lakshmi to Exit ‘Top Chef’ After Season 20: ‘It’s Time to Move On’
- ‘The Book of Solutions’ Review: When Did the Talented Michel Gondry Become the World’s Most Annoying Filmmaker?
- ‘Eureka’ Review: Viggo Mortensen Invites Us Into Lisandro Alonso’s Shape-Shifting Puzzle Picture, Then Leaves Us To Find Our Way
- Freeform’s ‘Cruel Summer’ Returns With a Tepid Second Season: TV Review
- Anna Shay, ‘Bling Empire’ Star, Dies at 62
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Dominates With $22 Million Opening Weekend
- CNN CEO Chris Licht Tries to Soothe Restless Staff: ‘I Should Not Be in the News’
- Barry Newman, ‘Vanishing Point’ and ‘The Limey’ Actor, Dies at 92
- Christopher Nolan Wrote ‘Oppenheimer’ Script in First Person as Oppenheimer, Including Stage Directions: ‘I’ve Never Done That Before’
- Lisa Ann Walter on Finally Striking Gold With ‘Abbott Elementary’ — And Why It Was Worth the Wait
- Lily-Rose Depp Praises the Weeknd’s Performance on ‘The Idol’: ‘I Love Abel So Much. He Was Able to Melt Into This Role’
- Amazon’s ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Starring Sigourney Weaver Sets August Premiere Date (TV News Roundup)
- U.K. Writers to Support WGA Strike With Major London Protest
- Disney to Take $1.5 Billion Content Write-Off Charge in June Quarter After Pulling Dozens of Titles From Streaming Services
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- 62 Best Superhero Movie Performances, From Heath Ledger to Angela Bassett
- ‘Community’ Movie: Joel McHale Says Dan Harmon Was ‘Pretty Darn Close’ on Final Script Pre-Strike, in Talks With Director
- ‘Lost’ and ‘Dark Crystal’ Writer Javier Grillo-Marxuach on AI in Hollywood and Why TV Writers Must Be on Set
- ‘RuPaul’s Drag Race’ Star Violet Chachki to Be Honored by Tom of Finland Foundation
- Ncuti Gatwa, Asif Kapadia, Terri White to Judge BMW, BFI U.K. Filmmaking Competition – Global Bulletin
- ‘Perry Mason’ Canceled at HBO After Two Seasons
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Here Comes ‘The Flash’: A Low-Profile Ezra Miller, the ‘Secret Ending’ Warners Is Trying to Preserve and a Sequel Script on Ice
- ‘Based on a True Story’ Star Chris Messina Recalls When True Crime Collided Into His Own Life: ‘We Found a Hand Washed Up on the Beach’
- Julian Lennon to Host Docuseries on Making of Art in a Rare Foray as TV Presenter (EXCLUSIVE)
- Park Chan-wook-Produced ‘War and Revolt’ Set at Netflix
- Bollywood Star Bhumi Pednekar Sets World Environment Day Goals, Reveals Film Projects: ‘I’m Going Bolder and Riskier’ (EXCLUSIVE)
- Ben Schwartz Talks Finding His Voice Through Improv and Learning Bombing Isn’t So Bad
- ‘Sacred Games,’ ‘Mirzapur, ‘Scam 1992’ Top IMDb’s 50 All-Time Most Popular Indian Streaming Series List (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’ Set Construction Caused an International Paint Shortage, Says Production Designer: ‘The World Ran Out of Pink’
- David Zaslav Likes to Gut Cable Networks. CNN Isn’t Easily Remodeled
- ‘The Idol’ Premiere: Breaking Down the Most Explicit Moments
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- Julie Plec and More WGA Members Detail Writers Strike Negotiations, Demand Streamers to Release Ratings: ‘We’re Mad’
- ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Swings to Top of U.K. Box Office
- Let Latinos Lead: Selena Gomez, Pedro Pascal and More Could Make Emmy History
- Debra Messing Was Told to Have ‘Big Boobs’ for ‘Will & Grace,’ Tried to Push Back but Heard: ‘It’s the President of the Network’ Saying It
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- ‘Black Mirror’ Creator Had ChatGPT Write an Episode and It Was ‘S—‘: ‘There’s Not Any Real Original Thought Here’
- Kelly Rowland, Omarion, Latto and NLE Choppa to Guest Star in Final Season of ‘grown-ish’
- Danny Bonaduce to Undergo Brain Surgery for Neurological Disorder After Visiting ‘100 Doctors’: ‘I Can’t Walk’
- Peter Chernin’s The North Road Company Buys Turkish Film and TV Powerhouse Karga Seven Pictures
- ‘Captain America 4’ Retitled ‘Brave New World,’ Drops First Look at Anthony Mackie and Harrison Ford on Set
- NYC Filming Permit Requests Dropped More Than 31% in May Amid WGA Strike
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Slingshots to Huge $120.5 Million Debut
- Jake Paul Making Feature Film Debut in Combat Sports Drama From Mandalay Pictures and Wonder Street (EXCLUSIVE)
- ‘The Night Manager 2’ Trailer Unveiled by Disney+ Hotstar (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: Directing Categories — How Many ‘Succession’ Helmers Will be Chosen? Could ‘The Bear’ Spoil? Is There Room for ‘Beef?’
- Brian Cox Hasn’t Watched the ‘Succession’ Finale: ‘I Don’t Cling On to Things’
- Clip Unveiled for Tribeca-Bound Biopic of Female Soccer Pioneer ‘Marinette’ (EXCLUSIVE)
- ‘Spider-Man’ Movies — Ranked From Worst to Best
- Former Warner Bros. Executive Barry Reardon Dies at 92
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- Apple Unveils $3,500 Vision Pro VR Headset: Will It Finally Push Virtual Reality Into the Mainstream — or Is It a Pricey Toy?
- Jennifer Esposito Talks Directorial Debut ‘Fresh Kills’ and Why She Refused to Audition for ‘The Sopranos’
- Louis C.K. Documentary Dropped by Showtime (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Wins Opening Weekend
- DGA Deal Provides Pay Hikes, But Streaming Residual Still Not Tied to Show’s Success
- ‘Extreme Makeover: Home Edition’ Reboot in the Works at ABC, Home Edit’s Clea Shearer and Joanna Teplin to Host
- ‘Bottoms’ Trailer: Rachel Sennott and Ayo Edebiri Start a Fight Club to Sleep With Cheerleaders in R-Rated, Lesbian Comedy
- ‘The Boys,’ ‘House of the Dragon’ and More Genre TV Shows Hoping to Break Through at Emmys
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Spots Spectacular $51.7 Million Opening Day
- On ‘The Idol,’ Why Are the Weeknd’s Acting Skills Nonexistent?
- Shekhar Kapur Sets Sequel to 1983 Directorial Debut ‘Masoom’ (EXCLUSIVE)
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Former Marvel Studios Boss Says Board ‘Thought I Was Crazy’ for Casting ‘Addict’ Robert Downey Jr. as Iron Man Over Timothy Olyphant
- Cuba Gooding Jr. Settles Lawsuit Accusing Him of Rape Ahead of Trial
- HBO’s ‘The Idol’ Premieres to 913,000 Viewers, Down 17% From ‘Euphoria’ Series Launch
- Gravitas Ventures Buys Megan Griffiths’ Drama ‘I’ll Show You Mine’ (EXCLUSIVE)
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- ‘Tulsa King’ Costume Designer Pulled Inspiration From John Gotti and ‘Guys and Dolls’ for Sylvester Stallone’s Look
- Bryan Singer Self-Financing New Documentary to Address Sexual Assault Claims (EXCLUSIVE)
- Chris Hemsworth Admits ‘Thor 4’ Was ‘Too Silly,’ Calls Scorsese and Tarantino’s Marvel Criticisms ‘Super Depressing’: ‘I Guess They’re Not a Fan of Me’
- Helen Mirren to Receive American Cinematheque Award
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Hits $1.3 Billion Globally, Surpassing ‘Frozen’ as Second-Biggest Animated Film of All Time
- ‘Hocus Pocus 3’ in Development at Disney
- How Dominique Fishback Fought for Lead ‘Swarm’ Role After Being Offered a Supporting Character
- ‘Law & Order’ Expands to Canada With Toronto Edition of ‘Criminal Intent’
- Steven Spielberg ‘Felt Helpless’ Watching Drew Barrymore Being ‘Robbed of Her Childhood’ While Making ‘E.T.,’ but ‘I Wasn’t Her Dad’
- Amazon Prime Video Orders ‘Angry Birds Mystery Island’ Animated Series
- ‘Jack Ryan’ Trailer: Prime Video Teases Final Season of Tom Clancy’s Series (TV News Roundup)
- Inside ‘Across the Spider-Verse’: Last Minute Live-Action Shoots, Major Rewrites and Setting Up the Final Film
- How Puppetry Transformed Josh Groban Into ‘The Beast’
- How Sony’s ‘Spider-Verse’ Franchise Struck Box Office Gold… Again
- Chuck Todd Will Hand NBC’s ‘Meet The Press’ Reins to Kristen Welker
- ‘Dave’ Star Lil Dicky on Those Brad Pitt and Drake Guest Spots, How the Show Helped Him Grow and When to Expect His New Album
- Lily-Rose Depp ‘Would Steer Clear’ of the Weeknd on ‘The Idol’ Set at Times, but Stresses: Nobody ‘Went Full Method’ or ‘Lost Their Minds’
- ‘Sex and the City’ Author Candace Bushnell Shares Excitement for Kim Cattrall’s Return, Reflects on Show’s 25-Year Legacy
- Joel McHale and Yolanda Gampp on Getting Salty in ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 With Savory Dish Twist
- Fans Are Divided Over Whether Ryan Gosling’s Ken Doll Looks Like Him
- Tomorrow Studios Promotes Alissa Bachner to EVP of Development, Josh Bratman Joins as Head of Features
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- ‘The Flash’ Review: Ezra Miller Is on a Bender of High Anxiety in a Movie That Starts Strong and Grows Overwrought
- ‘All to Play For’ Review: Virginie Efira Ignites a Vibrant, Enraging French Family Drama
- ‘Manifest’ Flies Back to Netflix Top 10 With Final Episodes as ‘Fubar’ Continues to Lead English TV
- Viggo Mortensen’s Cannes Title ‘Eureka’ Snapped Up for U.K., Ireland by Sovereign (EXCLUSIVE)
- Palaces, Ranches, and Retro Kitchens: Production Designers for ‘The Great,’ ‘1923’ and ‘History of the World Part II’ Talk Crafting Period-Accurate Sets
Excellent Songs recommendation
- Αρρωστημένα Σε Θέλω [Arrostimena Se Thelo] lyrics
- Να Μη Σε Νοιάζει [Na Mi Se Noiazei] [English translation]
- Αρρωστημένα Σε Θέλω [Arrostimena Se Thelo] [Portuguese translation]
- Μαγνήτης [Magnitis] [English translation]
- 백년해로 [Eternity] lyrics
- Αρρωστημένα Σε Θέλω [Arrostimena Se Thelo] [Bulgarian translation]
- Je n'aime que toi [Turkish translation]
- 봄처녀 [bomcheonyeo] [French translation]
- Ready lyrics
- 수퍼히어로 [Superhero] lyrics
Popular Songs
- Je n'aime que toi [Spanish translation]
- Να Μη Σε Νοιάζει [Na Mi Se Noiazei] [Russian translation]
- Την Καλύτερη Μου Φίλη [Tin Kaliteri Mou Fili] [English translation]
- Να Μη Σε Νοιάζει [Na Mi Se Noiazei] [Hungarian translation]
- Αρρωστημένα Σε Θέλω [Arrostimena Se Thelo] [English translation]
- 남 [Fine] lyrics
- Non, Non, Non [English translation]
- T'en va pas comme ça [Persian translation]
- 도망가자 [Run With Me] lyrics
- Να Μη Σε Νοιάζει [Na Mi Se Noiazei] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
