C'è silenzio [Spanish translation]

Hay silencio cuando se van los niños

Y la casa se queda vacía de ruidos

Hay silencio cuando salen los periódicos

Es silencioso el toque... fértil... de los pechos

Hay silencio cuando abro mi regalo

Hay un fuerte silencio después del abandono

Hay un silencio que te conduce al sueño

Es silencioso el tiempo que se suma... en ti

Pero yo hoy... yo hoy.. Pero yo hoy... Yo hoy...

Pero yo hoy... yo hoy.. Pero yo hoy... Yo hoy...

He caminado... con la música a todo volumen en las orejas

después... cuando he mirado al cielo

No tenía más colores ni infinito...

Yo... desorientado y curioso...

casi me pierdo distraído y sin aliento

Por no tener miedo... del silencio

Hay silencio cuando cierran las puertas

y de las escaleras descienden fuertes los olores

Silencioso es el paso de quién va a buscar...

Es silencioso el credo ... del amor... esperado

Pero yo hoy... yo hoy... pero yo hoy... yo hoy...

He caminado... Y he sudado mucho de tanto vibrar

Después... he recuperado el aliento... he sentido en mi coraje

y he continuado...

Yo... perdido o robado por el tiempo

La mirada baja que esperaba la puesta de sol...

Yo... casi de espaldas al mundo

Siento paz y me alegro de que sea ahora

Por no tener miedo del silencio

Por no tener miedo del silencio