C'è silenzio [Greek translation]

Υπάρχει σιωπή όταν φεύγουν τα παιδιά

Και το σπίτι μένει άδειο από θόρυβο

Υπάρχει σιωπή όταν φεύγουν οι δημοσιογράφοι

Είναι σιωπηλό τ’ άγγιγμα γόνιμο στα στήθη

Υπάρχει σιωπή όταν ανοίγω το δώρο μου

Υπάρχει μια ισχυρή σιωπή μετά από μια εγκατάλειψη

Υπάρχει μια σιωπή που σε σβήνει στον ύπνο

Είναι σιωπηλός ο χρόνος που προστίθεται... σε σένα.

Αλλά εγώ σήμερα... εγώ σήμερα... Αλλά εγώ σήμερα... εγώ σήμερα

Αλλά εγώ σήμερα... εγώ σήμερα... Αλλά εγώ σήμερα... εγώ σήμερα

Περπάτησα με τη σπίθα μουσικής στ’ αυτιά

μετά όταν κοίταξα τον ουρανό

δεν είχε πια χρώμα ούτε άπειρο

εγώ αποπροσανατολισμένος και περίεργος

σχεδόν απρόσεκτος να χάσω και χωρίς αναπνοή

Για να μη φοβάσαι τη σιωπή

Υπάρχει σιωπή όταν κλείνουν οι πόρτες

Κι από τις σκάλες ισχυρές κατεβαίνουν οι οσμές

Σιωπηλό είναι το βήμα απ’ όπου πηγαίνει ν’ αναζητήσει

Είναι σιωπηλή η πίστη της αγάπης αναμενόμενη

Αλλά εγώ σήμερα... εγώ σήμερα... Αλλά εγώ σήμερα... εγώ σήμερα...

Περπάτησα κι ίδρωσα αρκετά έτσι ώστε να τρέμω

Μετά ανέκτησα την ανάσα ένιωσα μέσα μου κουράγιο και συνέχισα

Εγώ έχασα την αίσθηση του χρόνου

Χαμηλωμένα τα μάτια που περίμεναν το ηλιοβασίλεμα

Εγώ σχεδόν και πάλι πίσω στο κόσμο

Αισθάνομαι ειρήνη κι είμαι ευτυχής που είμαστε κι οι δυο τώρα εδώ

Για να μη φοβάσαι... τη σιωπή

Για να μη φοβάσαι... τη σιωπή