C'è silenzio [Bosnian translation]

postoji tišina (tišina je) kada odu djeca

i kuća ostaje prazna od buke

tišina je kada izađu novine

tih je dodir...plodan... od grudi...

tišina je kada otvorim svoj poklon

postoji tišina jaka poslije napuštanja

postoji tišina koja te isključuje sve dok ne zaspeš

tiho je vrijeme koje se nakuplja... u tebi

ali ja danas... ja danas...ali ja danas... ja danas

ali ja danas... ja danas...ali ja danas... ja danas

hodao sam... sa muzikom parajućom u ušima

zatim... kada sam pogledao nebo

...............nije imalo više boja niti beskonačnosti

ja.....zbunjen i radoznao (znatiželjan)

skoro da se predajem,rastresen i bez daha

da nemam staha(da se ne bojim) ......od tišine

tišina je kada se zatvaraju vrata

i niz jake(čvrste) stepenice spuštaju se mirisi

tih je korak od onoga koji ide da traži.....

tiho je vjerovanje... ljubavi.... iščekivane

ali ja danas... ja danas...ali ja danas... ja danas

hodao sam....i znojio sam se jako toliko da se tresem

zatim.....oporavljeni dah....osjećao sam u sebi hrabrost i nastavio sam

ja....izgubljen ili ukraden od vremena

oči spuštene koje čekaju zalazak sunca....

ja.... *

................osjetim mir i zadovoljan sam što je sada

da nemam staha(da se ne bojim) ......od tišine

da nemam staha(da se ne bojim) ......od tišine