Cântecele mele [Bosnian [Shchakavian dialect] translation]

Eu cânt pentru tine, dragă lume,

De când mă știu pe pământ

Că în viața asta, orice ai face,

Toate vin și merg pe rând.

(2X)

Refren:

Cântecele mele vă iau din durere

Și vă fac mai fericiți,

Eu vă dau un sfat : să trăiți mai bine și să nu vă dușmăniți!

Dumnezeu mi-o dat glas și putere

S-aduc lumii mângâiere

Să cânt la bogați și la săraci

Când is supărați.

(2X)

Refren:

Cântecele mele vă iau din durere

Și vă fac mai fericiți,

Eu vă dau un sfat : să trăiți mai bine și să nu vă dușmăniți!

Lume, cine cântă și petrece

Mai ușor prin viață trece,

Că lumea atunci îi fericită

Dacă petrece și cântă.

(2X)

Refren:

Cântecele mele vă iau din durere

Și vă fac mai fericiți,

Eu vă dau un sfat : să trăiți mai bine și să nu vă dușmăniți!