Cântec vechi [English translation]

La Suceava în cetate

Ceas de miazănoapte bate,

Păzitorii-n albe uliți

Cântă răzimați în suliți

La Suceava în cetate

Ceas de miazănoapte bate,

Zidul vechi adânc răsună:

Noapte bună, noapte bună!

Și din munți, și de la mare

Visurile vin călare,

Din ispite-ncetișor

Crește-un mândru foișor.

La prag luna ține strajă,

Înlăuntru doarme-n vraje

Fata cea de voievod

Cu păr galben strâns în nod.

Cine vine și-l dezleagă

Nu se duce noaptea-ntreagă,

Și cui vine s-o sărute

Toate nopțile-s pierdute.

Copiliță mult nătângă,

Ochii tăi cu mâna stângă

Să-i acoperi, iar cea dreaptă

Facă drum celui ce-așteaptă.

Ca la ceasul de povești

De la dragele-ți ferești

În ispită să nu-l ducă

Albul umăr de nălucă.

La Suceava în cetate

Ceas de miazănoapte bate,

Zidul vechi adânc răsună:

Noapte bună, noapte bună!