Cântec prost [English translation]

The walls know we loved each other,

Slammed doors saw us

All these Saturdays when I pretend I'm having fun

We fell asleep like children on the floor

We didn't know we had a bedroom too

Back then a kiss lasted as much as a Pink Floyd record

We loved each other so much that we started a war

I'd like to write something nice for you

But it's a pointless song

The movie is over for us

I'd like to say goodbye but

Even that amounts to nothing

Don't you understand these are the closing credits?

I'd watch the movie again

Unfortunately, it's not out on video

You had a scene where you cursed me and I laughed

You said that if I don't calm down you'll toss me out the window

I'd like to write something nice for you

But it's a pointless song

The movie is over for us

I'd like to say goodbye but

Even that amounts to nothing

Don't you understand these are the closing credits?

No one held me yesterday

I think I've collected 300 yesterdays

This little house became a fridge

If I found one more long strand of hair,

Your brown lipstick or your daytime blush,

It would warm me up, it would warm me up

Admit it, this is a bad song

Admit it, so were we

Two hearts will play the same film endlessly

This world is full of fools who were in love

I'd like to write something nice for you

But it's a pointless song

The movie is over for us

I'd like to say goodbye but

Even that amounts to nothing

Don't you understand these are the closing credits? (X2)