Cántame Tu Vida [Czech translation]

Je dítě bez slz nebo smíchu,

Které se potlouká bez cíle bez víry

Nosí v sobě špatné semeno

Které označilo svůj osud po narození

S jeho vytetovanými jizvami

Ho tam vidíš.

Hele, můj příteli, můj bratře, co se stane?

Proč se schováváš v aleji?

Uchop jeho bolest nad zbraní

Ve stínu zkázy

Suchá slza rozmaže tvé srdce

Kam by šel?

Ta láska?

Láska domova a dětství, jež skončilo,

A změnilo se v zoufalství.

Procházím ulicí bez soucitu

Začínám drsnou skutečností

Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš

Zazpívej mi svůj život.

Procházím ulicí bez soucitu

Každý zármutek je dluh, abys platila

No tak a tak mi pověz své sny ke snění

Zazpívej mi svůj život!

Nahá a bosá holčička

Přechází a znovu uniká

Od nocí plné porážek

A jde hlavou proti zdi

Pod střechou hvězd se schová

Tam ji uvidíš.

Kam by šel?

Ta láska?

Láska domova a dětství, jež skončilo,

A změnilo se v zoufalství.

Procházím ulicí bez soucitu

Začínám drsnou skutečností

Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš

Zazpívej mi svůj život.

Procházím ulicí bez soucitu

Každý zármutek je dluh, abys platila

No tak a tak mi pověz své sny ke snění

Zazpívej mi svůj život!

Navazuji na sny

Ustupuji pravdě

Obejmutí dát

Tolika duším pro starost.

Kam by šel?

Ta láska?

Láska domova a dětství, jež skončilo,

A změnilo se v zoufalství.

Procházím ulicí bez soucitu

Začínám drsnou skutečností

Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš

Zazpívej mi svůj život.

Procházím ulicí bez soucitu

Každý zármutek je dluh, abys platila

No tak a tak mi pověz své sny ke snění

Zazpívej mi svůj život!

Procházím ulicí bez soucitu

Začínám drsnou skutečností

Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš

Zazpívej mi svůj život.

Stále navazuji na sny

Začínám drsnou skutečností

Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš

Zazpívej mi svůj život.

Zazpívej mi svůj život!

Procházím ulicí bez soucitu

Začínám drsnou skutečností

Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš

Zazpívej mi svůj život.

Stále navazuji na své sny,

Řeknu ti,

Zazpívej mi svůj život!