Când pleci tu [English translation]

Iubirea mea, cînd pleci din mine

copacul uită să dea flori

fără tine se face seară

ca într-o gară plină de nori

Lumea are înțeles

doar în doi

Nu mai vreau să plouă

iar între noi

Așa-i mereu cînd pleci din mine

rămîne-n toate un abis

fără tine în tot și-n toate

e doar jumătate dintr-un vis

Lumea are înțeles

doar în doi

Nu mai vreau să plouă

iar între noi

În pragul nopții reci,

mă prinde răul de mare cînd pleci

Și tot ce-ating în zori

doar de dragul tău dă flori

Lumea are înțeles

doar în doi

Nu mai vreau să plouă

iar între noi

Lumea are înțeles

doar în doi

Nu mai vreau să plouă

iar între noi