¿Cómo te va mi amor? [Catalan translation]

Quines sorpreses que ens dóna la vida:

Trobar-te al bell mig del carrer...

Va ser una espurna dins el meu equilibri,

Dinamita que va esclatar.

Et vaig veure una mica més prim,

Tot fou mirar-te i esfondrar-me.

Vaig creure que eres un afer perfet:

Anava errada un altre cop!

[Tornada:]

Com prova tot, amor meu? Com prova tot?

Era el silenci

La pregunta entre tu i jo...

Què n'ets, de feliç, mon tresor? Sense mentir:

Perquè a la meva porta

L'amor no hi ha tornat pas mai?

[Tornada]

Va ser una trobada tant breu

Que no vaig poder sincerar-me

I dir-te que t'he enyorat

Com no ho havia mai imaginat.

I d'ençà, com l'escuma

Creix la por de restar sola,

Car no he trobat pas algú

Qui m'ompli com tu ho fas.

[Tornada]

Car el temps ha estat un aliat,

Tot madurant aquest amor:

No hauríem d'haver-nos separat pas...

Va ser una errada: ara ho sé...