Cómo te atreves [Dutch translation]

Vandaag vraag ik me af waar je terecht zal komen1

Ik had je dicht bij me, en nu ben je zo ver weg

Maar mezelf verbieden om dat wat we hadden te vergeten is onmogelijk

Het is onmogelijk

Ik vergeef mezelf niet, ik weet dat ik je ben kwijtgeraakt

Maar de wroeging is ten einde gekomen

Ik was een dictator en je niet laten gaan had mijn eerste verordening moeten zijn

Vier jaar heb ik je niet gezien

Drie postzegels en een bolero2

Twee maanden en je was me vergeten

Je dacht niet eens aan me op een schrikkeldag3

Mensen op straat zeggen

Dat je alleen trouw bent aan de wind

De wind die nooit nodig was

Om jouw rokje elke dag half omhoog te doen waaien

Hoe durf je terug te komen

Datgene wat dood was leven in te blazen

Single zijn is me goed bevallen4

En je kan niet zomaar rechten gaan opeisen

Hoe durf je terug te komen

En je as te veranderen in vuur

Ik zie mijn leugens vandaag onderuit gaan

Het is niet waar dat ik je ben vergeten

Hoe durf je terug te komen

Ohhh

Ohhh

Waarom ben je teruggekomen, als je ook weer weg zal gaan

Zoveel leugens die ik uiteindelijk niet kan zien

Ik ben nooit goed geweest in dat onderscheid maken, uiteindelijk geloof ik ze altijd

Je beloofde me vier levens

Drie keer 'ik haat je' en één 'ik hou van je'

Twee adviezen die ik je kan geven

Ik ben liever laf dan dat ik het als eerst vergeet

Mensen op straat zeggen

Dat je alleen trouw bent aan de wind

De wind die nooit nodig was

Om jouw rokje elke dag half omhoog te doen waaien

Hoe durf je terug te komen

Datgene wat dood was leven in te blazen

Single zijn is me goed bevallen

En je kan niet zomaar rechten gaan opeisen

Hoe durf je terug te komen

En je as te veranderen in vuur

Ik zie mijn leugens vandaag onderuit gaan

Het is niet waar dat ik je ben vergeten

Hoe durf je terug te komen

Ohhh

Ohhh

Hoe durf je terug te komen

Je hebt me pijn gedaan, maar ik leef nog

Bij jou raakte ik eraan gewend te verliezen

Mijn hart werkt zonder te kloppen

Hoe durf je terug te komen

En je as te veranderen in vuur

Ik zie mijn leugens vandaag onderuit gaan

Het is niet waar dat ik je ben vergeten

Hoe durf je terug te komen

Ohhh

Ohhh

(Hoe durf je terug te komen

Hoe durf je terug te komen)

1. letterlijk, wat je zal zijn2. een dans, een leugenaar of een bolero-jasje3. 29 februari4. letterlijk, heeft me goed behandeld