Cómo se pasa la vida [Croatian translation]

Kako život prolazi s tobom, živote moj, kako prolazi.

Kako brzo prolazi s tobom moj život, trkom prolazi.

Jer s tobom je drugačije.

Jer s tobom, prolaze dani, prolaze sati.

I jer s tobom moj živote osjećam se kao što nikada se nisam osjećala.

Jer u tvojim očima, susrela sam nebo.

I tvoji poljupci, zaustavljaju vrijeme, tražeći moje usne.

Trkom prolazi…trkom prolazi.

Ah, ah, ah…trkom prolazi.

Kako život prolazi s tobom, živote moj, kako prolazi.

Pretvorio si mj život u zrak, u zrak koji ja udišem.

I tvojoj koži predajem svoju dušu.

I u tvoje tijelo ja se zaplićem i gubim i padam sve do dna,

iscrpljena pred tvoje noge, iscrpljena pred tvoje noge.

Ah, ah, ah…trkom prolazi,

trkom prolazi..