Cómo se hará [Croatian translation]

Već sam ti rekla,

Događalo se tebi i meni,

Kažu da joj je ime

Kriza treće godine i

da će nas natjerati da razmislimo

Dosad je bilo tako dobro,

S tobom ću opet početi,

Ali rano je za odluke.

Sad smo samo

glasovi u telefonu,

I dok te slušam

osjećam da si tu kraj mene, ljubavi...

Ponekad mogu reći kakvo je

tvoje lice, tvoj okus, tvoja koža

Tko zna što će se dogoditi

ni srce mi ne želi reći.

Kako se može, kakav izazov,

Reći zbogom, ljubavi moja

Ja mislim na tebe, ti još više na mene

Kakav čudan kraj će ovo biti.

Kako se može, s kojom radosti

Reći zbogom ovoj agoniji,

Koja nas uspavljuje zajedno

Da nas poslije probudi same

Što se sad rodilo u tebi i meni

Samo rijeka melankolije

Koliko ljubavi smo bacili tu

A koliko sam ti ljubavi mogla dati jednog dana

I ja koja još uvijek tako patim

Param fotografiju,

Ako je gotovo, to reci ti

Tko ima hrabrosti da sve završi

Kako se može, kakav izazov,

Tvoje tebi a moje meni

Nakon što smo u dvoje proživjeli

Samo sreću

Kako se može, poreći jedno ''da'',

da se razdvojimo na dva dijela ovako,

Ja ovdje, ti tamo

Iza dva prozora

dva daleka grada, danas

Kako se može

Ljubavi moja?

Kako se može, kakav izazov,

Reći zbogom, ljubavi moja

Ja mislim na tebe, ti još više na mene

Kakav čudan kraj će ovo biti.

Nemoj mi reći kako se može, kako se može

Koji izazov,

Sad znam, ljubavi moja,

Gubeći te, i dok ti gubiš mene

Zašto ostajem ovdje tako sama,

Ali kako se može, ljubavi moja

Rekla sam ti već da

se događalo i tebi i meni

Jedna beskrajna ljubav koja

Čak i ako se prekine, neće završiti.