Cómo quieres que te quiera [Greek translation]

Πώς θέλεις να σ’ αγαπήσω

πώς θέλεις, αν δεν είσαι εδώ;

Πώς θέλεις να σ’ αγαπήσω

αν δε δοθείς σε μένα;

Θ’ ανεβώ βουνά

και θα κλάψω στο ποτάμι

κι η καρδιά μου μού φωνάζει

με φυλακίζει χωρίς να το θέλω.

Πώς θέλεις να σ’ αγαπήσω

αν δε σ’ έχω εδώ;

Πώς θέλεις να σ’ αγαπήσω

(όταν είσαι) τόσο μακριά από μένα;

Πώς θέλεις να σ’ αγαπήσω

αν δε δοθείς σε μένα;

Πώς θέλεις να σ’ αγαπήσω

αν ξέρω ότι σ’ έχασα;

Θέλω μόνο ο άνεμος

να με πάει όπου βρίσκεσαι

κι η καρδιά μου μού φωνάζει

με φυλακίζει χωρίς να το θέλω.

Θα ζήσω, τραγουδώντας στ’ αστέρια,

για τη μέρα εκείνη.

Εγώ, εγώ θα ονειρευτώ ότι η ζωή μου δίνει

όσα είχα χθες.

Πώς θέλεις να σ’ αγαπήσω

αν δε σ’ έχω εδώ;

Πώς θέλεις να σ’ αγαπήσω

(όταν είσαι) τόσο μακριά από μένα;

Πώς θέλεις να σ’ αγαπήσω

αν δε δοθείς σε μένα;

Πώς θέλεις να σ’ αγαπήσω

αν ξέρω ότι σ’ έχασα;