¿Cómo pagarte? [Romanian translation]

Atat am gasit, cat am cautat, atat am pierdut, cat am castigat.

Atatea iubiri si dusmanii* nu mi-au facut bine,

Lasandu-mi sufletul gol/pustiu...

Sosesti/Pasesti in viata mea ca sa ma vindeci, ca sa ma inveti cum sa traiesc,

Imi alungi temerile, unicul tau scop fiind sa ma faci fericit

Asa cum nimeni niciodata nu m-a mai facut

Cum as putea sa te rasplatesc pentru ca m-ai iubit atat**?...

Iarta-ma, as vrea sa cobor cerul cu stele

Ca sa-ti daruiesc una din ele,

Care sa-ti lumineze noptile si diminetile...

Iarta-ma, nu stiu daca-mi ajunge o viata

Ca sa fiu vesnic focul care-ti incalzeste mainile reci

Si ca sa-ti pazesc vesnic zambetul de pe buze?

Atata dulceata(afli), cata sinceritate(gasesti), atatea imbratisari ma calmau, aducandu-mi linistea***

Imi pictezi cerul, esti timpul****, esti furtuna

Care aduci ploaia(peste) si alungi seceta***** din inima mea

Cum as putea sa te rasplatesc pentru ca m-ai iubit atat?...

Iarta-ma, as vrea sa cobor cerul cu stele

Ca sa-ti daruiesc una din ele,

Care sa-ti lumineze noptile si diminetile...

Iarta-ma, nu stiu daca-mi ajunge o viata

Ca sa fiu vesnic focul care-ti incalzeste mainile reci

Si ca sa-ti pazesc vesnic zambetul de pe buze ?

Cum as putea sa te rasplatesc?

Iarta-ma, as vrea sa cobor cerul cu stele

Ca sa-ti daruiesc una din ele,

Care sa-ti lumineze noptile si diminetile...

Iarta-ma, nu stiu daca-mi ajunge o viata

Ca sa fiu vesnic focul care-ti incalzeste mainile reci

Si ca sa-ti pazesc vesnic zambetul de pe buze?

Si ca sa-ti pazesc vesnic zambetul de pe buze?