Cómo mirarte [Turkish translation]

Kelime bulamıyorum,

Seni ne kadar sevdiğimi söylemek için.

Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum,

Bana nasıl hissettirdiğini.

Eğer hala yaz olsaydı

Ve kış var olmasaydı,

Her şeyi ayırmak için.

Ve o gülümsemeyle hayatım değişti

Buraya baktığında

Ve artık düşünemiyorum

Beni seven kişinin sen olmadığını.

Ve sana nasıl bakarım

Beni Ocata terk eden gözlere,

Benim olmadıklarını bilmek beni öldürüyor

Kader (yaşandığını) izlememizi istemiyor

Oh, ve sana nasıl söylerim

bu aşkın geçici olmasını istemediğimi

aniden seni beklediğim bir gün olduğunu

Kaderi umursamak zorunda değiliz

Kendim olmayı bilmiyorum

Yanımda değilsen,

Bu aylar çok uzun olacak

Eğer yanımda değilsen.

Ve asla unutulmayan gülümsemeyle,

Sen geldin, seni gördüm ve dayanamıyorum

Beni seven kişinin sen olmamasına.

Ve sana nasıl bakarım

Beni Ocakta terk eden gözlere,

Benim olmadıklarını bilmek beni öldürüyor

Kader (yaşandığını) görmemizi istemiyor.

Oh, ve sana nasıl söylerim

bu aşkın geçici olmasını istemediğimi

aniden seni beklediğim bir gün olduğunu

Kaderi umursamak zorunda değiliz

Ve seni nasıl unuturum

Hayat bana ilk önce seni mi öğretti?

Mesafeyi umursamıyorum, seni seviyorum

Ve biliyorum ki sonunda yanımda olacaksın.

Seni bekleyeceğim

Gerçekten sevdiğinizde, zaman yoktur

Ve yemin ederim ki bu hikayemizin sonu değil

Kader bizi birbirimizden ayıramaz.

Sana nasıl bakarım?