Cómo mirarte [Indonesian translation]

Tidak ada kata-kata

untuk menjelaskan bagaimana aku menyayangimu

Aku tidak dapat menjelaskan

yang kurasakan untukmu

Seakan ini musim panas

dan musim dingin tidak pernah ada

Seakan semuanya berhenti

Dan dengan senyuman yang mengubah dunia

kau memandang ke sini

Dan aku tidak dapat memahami

bahwa kau tidak mencintaiku

Dan bagaimana aku harus memandang

mata yang meninggalkanku di bulan Januari

ketika aku tau mata itu bukanlah milikku, dan aku ingin mati?

Takdir tidak mau kita terus bersama.

Oh, dan bagaimana aku harus bilang

bahwa aku tidak ingin cinta ini semu

bahwa suatu hari kau tau akan bahwa aku menunggumu

Takdir tidak penting buat kita

Aku tidak tau caranya jadi diri sendiri

jika kau tidak di sisiku

Akan terasa lama bulan-bulan ini

ika kau tidak bersamaku

Dan senyuman yang takkan terlupakan,

kau datang dan aku melihatmu, dan aku tak tahan

bahwa kau tidak mencintaiku.

Dan bagaimana aku harus memandang

mata yang meninggalkanku di bulan Januari

ketika aku tau mata itu bukanlah milikku, dan aku ingin mati?

Takdir tidak mau kita terus bersama.

Oh, dan bagaimana aku harus bilang

bahwa aku tidak ingin cinta ini semu

bahwa suatu hari kau akan tau bahwa aku menunggumu?

Takdir tidak penting buat kita

Dan bagaimana aku bisa melupakanmu

bila hidup mengajarkanku bahwa kau yang utama?

Aku tidak peduli jarak, aku sayang kamu

Dan pada akhirnya, aku tau kau ada di sisiku

Aku akan menunggumu

Ketika waktu tidak menghalangi cinta sejati

dan aku janji ini bukanlah akhir cerita

takdir tidak dapat memisahkan kita.

Bagiamana aku dapat melihatmu?