Cómo hablar [English translation]

If I was born again,

If I could start anew,

I would come back to get you

in my time ship.

It's destiny that carries us and guide us,

that separates us and unites us

through this life.

We said farewell

and years went by.

We met again

on a Saturday night.

Another country, another city, another life,

but the same feline gaze.

Sometimes I would kill you,

but others I'd like to eat you...

You, sea-water eyes.

How can I speak

if every part of my self belongs to you,

and if I can't find the right word?

How can I speak?

How can I tell you

that you've won me little by little,

you, who came by chance?

How can I speak?

Like a bird made of fire

that dies in your hands.

An ice cube

melting in your lips.

The radio keeps playing.

The war is over...

but the bonfires are still burning.

How can I speak

if every part of my self belongs to you,

and if I can't find the right word?

How can I speak?

How can I tell you

that you've won me little by little,

you, who came by chance?

How can I speak?

Sometimes I would kill you,

but others I'd like to eat you.

You are taking my life.

How can I speak

if every part of my self belongs to you,

and if I can't find the right word?

How can I speak?

How can I tell you

that you've won me little by little,

you, who came by chance?

How can I speak?