Cümle Alem [English translation]

I woke up in the morning and stood at my mother‘s door

I said I will take her, I said I will take this girl, mum, no matter what

I burned down to ashes,

I did not know what love is

But if I don‘t take her I will die, I swear, I will die badly, I will be gone (dead)

Ah you little spoiled girl, your wind has blown everywhere

Everybody says that trouble-maker won’t marry you

Look, just look, listen from now on

Don’t you see or don’t you love?

Maybe knowing her love is a good thing,

I don‘t think so

My heart that went blind, how is it supposed to know?

Ah I did not know

I‘ve put on a bed of nails

Maybe it suits me

Ah I didn‘t know, mum forgive me