C'est Venise [Serbian translation]

Koliko puta sam u školskim klupama učio o Venciji.

Koliko su ljubavnih priča napisali pisci o Veneciji.

Laguna koja menja boju,

kao naša doba u srcu.

Ako izgubiš ženu, možeš je ponovo sresti u Veneciji.

Koliko puta su novine pisale, spasimo Veneciju.

I posle, koliko lažnih obećanja je povredilo Veneciju.

Na Trgu Svetog Marka si moja.

Tu je karneval za još jednu ludost.

Uvek ima neka ljubavna pesma i poezija samo u Venciji.

To je Venecija za večnost!

Venecija koja neće umreti,

kao ni ljubav u čitavom svetu!

To je Venecija za večnost!

Venecija neće umreti,

kao i naša neprolazna ljubav.

Koliko puta sam pomislio kad ne bi bilo Venecije,

gde bi odlazili zaljubljeni da sanjaju Veneciju...

Na Trgu Svetog Marka si moja

i gondolijer koji nam društvo pravi.

U vazduhu je neka čudna poezija, samo u Veneciji.

To je Venecija za večnost!

Venecija koja neće umreti,

kao ni ljubav u čitavom svetu!

To je Venecija za večnost!

Venecija koja neće umreti,

kao i naša neprolazna ljubav.

To je Venecija za večnost!

Venecija koja neće umreti,

kao ni ljubav u čitavom svetu!

To je Venecija za večnost!

Venecija koja neće umreti,

kao i naša neprolazna ljubav.