C'est une femme [Romanian translation]

Cea care face pământul să se învârtă este o femeie

Care face umbra şi lumina, este o femeie

Care face ploaia, timpul frumos

Care conduce lumea primăvara

Cea care plânge pe umărul nostru , este o femeie

Cea care joacă primul rol , este o femeie

Cea care are cheile inimii

Cea care ne-a inventat fericirea

Ea este fragilă ca o floare

Ca toate femeile, ea plânge când este speriată

Dar pasiunile ei sunt formidabile

Ea se căsătoreşe cu cel mai rău şi cel mai bun

Este o pasăre sentimentală

Cea care are întotdeauna dreptate , este o femeie

Pentru care se pierde cauza, este o femeie

Cea care ne dă viaţa

Care ne protejează zi şi noapte

Ea cunoaşte toţi prietenii nostri , este o femeie

Cel mai bun duşman al nostru, este o femeie

Cea care a câştigat pentru doi

Cea care a făcut să ne îndrăgostim

Ea este fragilă ca o floare

Ca toate femeile, ea plânge când este speriată

Dar pasiunile ei sunt formidabile

Ea se căsătoreşe cu cel mai rău şi cel mai bun

Este o pasăre sentimentală

Cea care doarme în chitara mea este o femeie

Muzica mea şi speranţa mea, este o femeie

Cea pe care eu o ţin de mână

Este adesea singura care mă reţine

La ce bun să-i spun numele, este o femeie

Iubirea ei nu are nume, este o femeie

Cea care seamănă cu vara

Cea care seamănă cu libertatea

Ea este fragilă ca o floare

Ca toate femeile, ea plânge când este speriată

Dar pasiunile ei sunt formidabile

Ea se căsătoreşe cu cel mai rău şi cel mai bun

Este o pasăre sentimentală

Nu se poate trăi aici fără o femeie,

Fără o femeie

Ce se poate face fără o femeie

Spuneţi-mi

Cum să fac un cântec fără o femeie

Fără o femeie

Eu nu pot trăi fără o femeie

________________________________________