C'est une chanson [Polish translation]

To piosenka, którą śpiewała moja mama,

Opowiadająca o miłości i o Italii,

Zachowuję ją w sobie, jest jak modlitwa

Na te dni, gdy odechciewa mi się życia

To piosenka mówiąca o tym, aby być dumnym,

Kiedy zbudujemy coś własnymi rękoma,

Ona mówi: ''Dziecko moje, trzeba kochać ziemię,

Nie musimy posiadać złota, aby stać się kimś'',

Ona mówi: ''Dziecko moje, trzeba kochać ziemię,

Nie musimy posiadać złota, aby stać się kimś''

Wkrótce wszystko, wkrótce wszystko potoczy się lepiej,

Śpij już dziecino i słodkich snów,

Wkrótce wszystko, wkrótce wszystko potoczy się lepiej,

Śpij już dziecino i słodkich snów

To śpiewka, która leczy rany,

Powiew świeżego powietrza i wolności,

Krótki wierszyk, który służył mi za zbroję,

Gdy noc nie była w stanie mnie ukołysać,

Ból to tylko ukłucie, wyleczymy się ze wszystkiego, jestem pewien,

Zapewniam cię, świat nie jest aż tak bardzo zły,

Trzeba po prostu uwierzyć w marzenia, to wszystko,

I właśnie o tym mówi ta piosenka, ta melodia małego chłopca,

Och, och, o tym mówi ta piosenka, ta melodia małego chłopca

Wkrótce wszystko, wkrótce wszystko potoczy się lepiej,

Śpij już dziecino i słodkich snów,

Wkrótce wszystko, wkrótce wszystko potoczy się lepiej,

Śpij już dziecino i słodkich snów

To prawda, życie jest zabawą,

Generalnie jest jak bajka,

Wiem, że nie zawsze tak bywa,

Ale ja rozkoszuję się chwilą, i to jest moja prawda,

Wiem, że nie zawsze tak bywa,

Ale ja rozkoszuję się chwilą

Wkrótce wszystko, wkrótce wszystko potoczy się lepiej,

Śpij już dziecino i słodkich snów

Śmiało, śmiało, chodź i przytul mnie,

Zamknij oczy, gdy będzie ciemno ja zawsze będę tu,

Śmiało, śmiało, chodź i przytul mnie,

Zamknij oczy, gdy będzie ciemno ja zawsze będę tu,

Zamknij oczy, gdy będzie ciemno ja zawsze będę tu, zawsze będę tu