C'est une chanson [Catalan translation]

És una cançó

És una cançó que em va cantar la meva mare

Qui parla d’amor i d’Itàlia

El porto dins meu, és com una oració

Per als dies en què no m’agrada la vida

És una cançó sobre l’orgull

Per construir alguna cosa amb les mans

Ella va dir "fill meu, has d'estimar la terra

No necessites or per ser algú "

Ella va dir "fill meu, has d'estimar la terra

No necessites or per ser algú "

Aviat tot, aviat tot, serà més bonic

Dorm bé i tingueu dolços somnis

Aviat tot, aviat tot, serà més bonic

Dorm bé i tingueu dolços somnis

És una frase que cura les ferides

Una bufada d’aire fresc, de llibertat

Un petit poema que em va servir com a armadura

Quan la nit ja no sabia com sacsejar-me

El dolor és només una picada, curem tot el que estic segur

Juro que el món no és tan dur

Cal somiar molt, això és tot

Això diu la cançó, la melodia d’aquell nen petit

Oh, això és el que diu la cançó, la melodia d'aquest nen petit

Aviat tot, aviat tot, serà més bonic

Dorm bé i tingueu dolços somnis

Aviat tot, aviat tot, serà més bonic

Dorm bé i tingueu dolços somnis

És un fet que la vida és una festa

Tot plegat un conte de fades

Sé que no és cert tots els dies

Però en el moment que assaboreixo, aquesta és la meva veritat

Sé que no és cert tots els dies

Però en el moment que assaboro

Aviat tot, aviat tot, serà més bonic

Dorm bé i tingueu dolços somnis

Vinga vinga i fes-me una abraçada

Tanca els ulls, quan sigui fosc sempre hi seré.

Vinga vinga i fes-me una abraçada

Tanca els ulls, quan sigui fosc sempre hi seré.

Tanca els ulls, quan sigui fosc sempre hi seré, sempre hi seré