C'est une belle journée [Finnish translation]

Reporankana vainaa

tuhansista

vaan unissaan makaa...

puolillaan malja juomaa

tyhjää puolillaan

helpolla monesta

kääntöpuolet huomata

voi viisautta

veisaa sä surusta

onnesta

mua pelottaa

kuinka janottaa

sydämessäin myös huokaa

kuiskaa...

(kertosäe):

Hienosti meni päivä,

aion levätä,

siinäpä meni päivä

nyt päättyvä,

niin hellyttävä,

ja aion levätä,

ajan taa siirtyä,

vetäytyä,

hienosti meni päivä,

aion levätä,

siinäpä meni päivä

eri hyvä,

niin tyynnyttävä,

varsin tyydyttävä,

ja aion levätä,

makuulle mennä.

Reporankana vainaa

tuhansista

vaan unissaan makaa...

puolillaan malja juomaa

tyhjää puolillaan

edelleen minusta

on, jos rakkaudesta

saa raskasta

saa aina reipas

osansa surusta

iloista pituisista.

Näetkö, rakas?

Mä en oikein jaksa

näet...

(kertosäe)

Meni,

elämä meni

kuin siipeni

hento ja minä,

meni,

elämä meni

hyvin tämä,

meni,

elämä meni,

ja omani,

kaunis elämä,

tieni näin eteni

päätökseeni nyt.

(kertosäe)

Hienosti meni päivä,

aion levätä,

siinäpä meni päivä

nyt päättyvä,

niin hellyttävä,

ja aion levätä,

ajan taa siirtyä,

vetäytyä,

hienosti meni päivä,

aion levätä,

siinäpä meni päivä

eri hyvä,

niin tyynnyttävä,

varsin tyydyttävä,

nyt aion levätä,

makuulle mennä.