C'est ton nom [Romanian translation]

Numele tău e acela

Care îmi leagănă zilele şi nopţile,

Numele tău e acela

Care pretutindeni mă bântuie

Numele tău e acela

Care tocmai se amestecă cu lacrimile mele

Numele tău e acela

Care reflectă fericirea mea!

Numele tău e acela

Care mă face să uit acum

Numele tuturor

Care mi-au umplut viata,

Numele tău e acela

Care se întoarce atârnat cu încăpățânare

În esenţa

Visurilor mele pirdute.

Care cu toată puterea,

Care își asumă riscul

Din dorinţa speranţelor mele

Pe nespusele mele regrete

Iar când vom îmbătrâni

Ar trebui să -ții aminteşti

Ochii mei obosiţi nu vor ști niciodată

Altceva decât numele tău.

Numele tău e acela

Pe care îl şoptesc sau îl strig

Numele tău e acela

Care doarme sub nebunia mea

Numele tău e acela

Al cărui aud tulburătorul ecou

Fără motiv, la sfârşitul tuturor cuvintelor mele,

Îl voi auzi mereu

Până în ultima mea zi,

Până în ultima mea zi.