C'est mon pays, mon amour [Polish translation]

Quand j'ai mal, si j'ai peur, si je suis blessée

C'est ici que je viens oublier,

Et les vents chantent en nous chaque jour

Dans mon pays de mon amour.

Mon pays c'est le soleil,

Chaud et bleu comme le ciel.

Mon cœur est resté comme enraciné

Près de ce vieil olivier brûlé.

La garrigue en fleur, les lavandes bleues

seraient plus jolies à deux.

La maison qu'on faite de leurs mains mes parents

A gardé mes premières joies d'enfant.

Un vieux puits planté au milieu de la cour

C'est mon pays, c'est mon amour.

Mon pays c'est le soleil

Chaud et bleu comme le ciel.

Mon cœur est resté comme enraciné

Près de ce vieil olivier brûlé.

La garrigue en fleur, les lavandes bleues

seraient plus jolies à deux.

Si tu veux de moi, ce sera toujours

Notre pays, mon amour.