C'est mon cœur qui chante clair [Russian translation]

Ce n'est pas le bruit ni de la mer ni de la nuit.

Ce n'est pas le temps et pas le vent.

C'est une musique, douce et romantique,

et si pathétique—tu l'entends?

C'est mon cœur qui chante clair,

qui te chante à sa manière

le bonheur et la lumière de l'amour.

C'est mon cœur qui chante clair

pour les tendres joies d'hier

et pour celles qu'il espère de ce jour.

Moi, ce chant me plaît—lorsque je l'entends, je sais

que l'on va s'aimer, qu'on va rêver.

Donne-lui sa chance pendant le silence.

Sa chanson commence maintenant.

C'est mon cœur qui chante clair,

qui te chante à sa manière

le bonheur et la lumière de l'amour.

C'est mon cœur qui chante clair

pour les tendres joies d'hier

et pour celles qu'il espère de ce jour.

C'est mon cœur qui chante clair,

qui te chante à sa manière.

Ohhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh.

Oui, c'est mon cœur qui chante clair,

qui te chante à sa manière

le bonheur...