C’est ma terre [Russian translation]

Вправду безнадёжно вопит она,

За тысячелетия, кто б услыхал?

Под угрозой смерти, ждёт она

Что просыпаться нам пора.

Что нам предпринять, чтоб понять?

Небу вновь от войн громыхать

У детей здесь игрушек нет

Мучаясь от жажды, пьём мы нефть.

Моей Земли история,

Видна, куда не бросишь взгляд,

Жить, вовек не сдаваясь

На нашу Землю надежда вся,

Только бы память не терять

Никому не продаваясь.

Несмотря что сердце болит

Не любимой быть, но любить,

С её пальцев течёт сок золотой

Она в это верит ещё под корой.

Моей Земли история,

Видна, куда не бросишь взгляд,

Жить, вовек не сдаваясь

На нашу Землю надежда вся,

Только бы память не терять

Никому не продаваясь.

Безумно призывать, когда всем наплевать,

Серьёзней было б нам умереть, пострадать,

Не сделаем сейчас: кто завтра спасёт для нас?

И на свои мечты, как птица смотреть с высоты…

Я говорю вам о Земле

Словно о матери своей,

Там, не глядя на огрехи,

Я ей пою как о надежде

Свет в нас храни как прежде,

Земля, моё сердце стучит… стучит.