C'est ma faute [Japanese translation]

遅すぎた、わかっているさ

地球はすでに二度廻り

でも長かったと君は知っているよね

僕が今日まで待っていた日々が

待てば待つほど難しくなっていく

間違っていたと認めること

でも僕はもうわからないんだ

それが今でも僕らに良いのかどうか

もし君の時間を取りすぎてしまったら

すまない　それだけが言いたい

僕のせいだ　僕のせいだ

もし僕らが遠く離れてしまったら

僕のせいだ　僕のせいだ

もし僕らが他人になってしまったら

もう許してほしいなんて思わない

耳を傾けてほしいとすら思わない

僕の願いはただ君が夜眠るとき

これ以上何も疑わずにすむことだけ

もう行かないといけない

そして地球は廻るにまかせればいい

そして時間は流れるにまかせればいい

歴史のすべてを覆いつくして

でも君の時間を取りすぎてしまった

これ以上言い訳はしないよ　もう行くから

君の時間を取りすぎてしまったってわかっている

これ以上言い訳はしないよ　それだけが言いたい

僕のせいだ　僕のせいだ

もし僕らが遠く離れてしまったら

僕のせいだ　僕のせいだ

もし僕らが他人になってしまったら