C'est ma fête [Venetan translation]

Xe ea me festa

Fasso queo che vògio

Queo che vògio

Queo che vògio

Go deciso

Stasera me stravio

Xe passà n'altro ano ancùo

Che se gavemo moeà

Vògio pasar stanòte

A baear e bever

Xe ea me festa

Fasso queo che vògio

Queo che vògio

Queo che vògio

Gò deciso

Stasera me stravio

Sol passà ghe gò messo 'na croxe

Gò sbregà e to somege

Vògio èssar feìsse sensa de ti

E prima che posso

Xe ea me festa

Fasso queo che vògio

Queo che vògio

Queo che vògio

Gò deciso

Stasera me stravio

Oi fiòi, 'ndemo! Tuti in coro

Parché va tuto ben

No stève pensar che pianxo

E che sò desperà

Xe ea me festa

Fasso queo che vògio

Queo che vògio

Queo che vògio

Gò deciso:

Stasera te mando a cagar1

Xe ea me festa

Fasso queo che vògio

Queo che vògio

Queo che vògio

Gò deciso

Stasera me stravio

1. cette phrase n'est pas littérale. Elle signifie "ce soir je t'envoie à te faire voir"