C'est la vie [its life] [English translation]

Verse 1: Voyage

For so long, I sing all of my songs to you

For so long, you became everything, but to another

Why are you not next to me for so long?

For so long, I have called you 'My dear'

Now dance Tango on my empty soul

Dance, darling, you haven't for so long

Chorus 1: Breskvica

I need you, c'est la vie, mon amie

To give me back, to give back piece -

you owe me

I need you, c'est la vie, mon amie

To share what you feel

When you kiss me

Chorus 2: Voyage, Breskvica & Voyage

I'm gone, I'm gone -

I'd admit, but I'm quiet

You're gone, You're gone, who am I to judge you

I write songs without dedication for you to stay

You're gone, you're gone -

You'd admit, but you're quiet

I'm gone, I'm gone, who are you to judge me?

You write songs without dedication for me to stay

Post chorus: Breskvica

To stay, to stay

To stay, to stay

To stay, to stay

(C'est la vie)

To stay, c'est la vie

Verse 2: Voyage

True, I have noone to go forward with

In your mind you believe in your lies, you talked

Wound my heart once more while it belongs to you, yeah yeah

Never, I'd never give love for a dinar or two

The fact that you breathed for me doesn't have a price

To you, I'll be everything you once had, yeah yeah

Chorus 1: Breskvica

I need you, c'est la vie, mon amie

To give me back, to give back piece - you owe me

I need you, c'est la vie, mon amie

To share what you feel

When you kiss me

Chorus 2: Voyage, Breskvica & Voyage

I'm gone, I'm gone -

I'd admit, but I'm quiet

You're gone, You're gone, who am I to judge you

I write songs without dedication for you to stay

You're gone, you're gone -

You'd admit, but you're quiet

I'm gone, I'm gone, who are you to judge me?

You write songs without dedication for me to stay

Post chorus: Breskvica

To stay, to stay

To stay, to stay

To stay, to stay

(C'est la vie)

To stay, c'est la vie