C' est la vie [French translation]

Entre nous

C'était comme Roméo et Juliette

Et j'ai cru qu'on ne se laisserait jamais seul

Que le rideau ne se baisserait jamais pour nous

C'est ce que je pensais

Mais, comme Roméo et Juliette, nous sommes arrivés au bout de la nuit

C'est la vie, ce doit être ça

Chaque rêveur rejoint la vérité

Quand le rideau tombe, Juliette se retrouve à nouveau seule

C'est la vie, c'est comme ça

Mais je n'en mourrai certainement pas

Quand on aime la vie comme moi, on recommence

On recommence toujours à zéro

Je pense encore à toi aujourd'hui,

Car c'était quand même beau

Et je referais volontiers à nouveau tout ce chemin avec toi

Mais d'une certaine façon, on se perd souvent plus vite que l'on ne pense

Même si maintenant c'est l'enfer, tu m'as quand même envoyé au paradis

C'est la vie, ce doit être ça

Chaque rêveur rejoint la vérité

Quand le rideau tombe, Juliette se retrouve à nouveau seule

C'est la vie, c'est comme ça

Mais je n'en mourrai certainement pas

Quand on aime la vie comme moi, on recommence

On recommence toujours à zéro