C'est la vie [English translation]

Dead tired, finally

Late at night I dragged myself home

And began to put the key to the door

That door wouldn't budge

For some reason just wouldn't open

This life is often a bit difficult

It makes you think

When one tries to do something

And stlll one gets left out

All the time

I got a message, it said

That the situation now is such

That I've no business to come home anymore

Oh well, so I had to swallow it down

No flat, no boyfriend

It's like I wasn't allowed to trust in this either

It makes you think

When on tries to do something

And still one gets left out

Can't get in after all

It makes you laugh

When you learn to see

That everything disappears

Eventually

It happens, c'est la vie

I said and then tiptoed away

It's no use to cry here

To throw a tantrum would be useless