C'est la vie [Chinese translation]

人生就是如此，帶領著我們前進

每一天，我們都會即興創作

人生就是如此，讓我們身歷其境

終日，我們都在自我偽裝

人生就是如此，讓我們熱血沸騰

給了我們承諾，帶著我們漫步

人生就是如此，這不太值得

讓我們心驚膽跳，讓我們過度疲勞

* 人生就是如此，這不是一場夢

但人生就是如此，讓我們振奮了起來

人生就是如此，這不是一場夢

但人生就是如此，讓我們振奮了起來

人生就是如此，讓我們看起來都一樣

每一天，我們相互凝視

人生就是如此，讓我們聚集在一起

終日，我們都不停地奔波

人生就是如此，逐水草而居的生活

給了我們承諾，帶著我們漫步

人生就是如此，沒有詩情畫意

讓我們心驚膽跳，讓我們過度疲勞

* 人生就是如此，這不是一場夢

但人生就是如此，讓我們振奮了起來

人生就是如此，這不是一場夢

但人生就是如此，讓我們振奮了起來

人生就是如此，這不是一場夢

人生就是如此，我們所愛的生活

每一天，我們都在重塑自己

人生就是如此，我們熱愛自己的生活

終日，我們會重新再開始

人生就是如此，這是人造生命

給了我們承諾，帶著我們漫步

人生就是如此，召喚著我們

* 人生就是如此，這不是一場夢

但人生就是如此，讓我們振奮了起來

人生就是如此，這不是一場夢

但人生就是如此，讓我們振奮了起來

* 人生就是如此，這不是一場夢

但人生就是如此，讓我們振奮了起來

人生就是如此，這不是一場夢

但人生就是如此，讓我們振奮了起來