C'est la nuit [English translation]

The morning is here, I'm back at our house.

The sunbeams appear just when I die down.

Just like everytime, tiredness, disgust

And the light soothes me in the end.

It' s always the same, no recollection,

The same impression, that feeling of shame

Oh, the same feeling, yes, but, every time

It's the night, x4 that severs me from you.

It's the night, so much stronger than me

It's the night x4 that drags me and drowns me

The night , this other side of me.

I would like so much to promise you, swear,

That I'll be myself when the day is there.

A father, lover, but I go careless

When shadows fall down, I forget my faith

Yet, I can feel it, so close, teasing me.

With no light around. all my strength leaves me.

Your tears and your hands oh, will not help me

Suddenly, I am my worst enemy.

It's the night x4 that severs me from you

It's the night, so much stronger than me

It's the night x4 that drags me and drowns me

My dark side, a self other than me.

It's the night x4 that steals me every time

The night that keeps on mocking me

It's the night x4 that imposes its rule

Stealing s us from ourselves, me from you

and It's life, the envy, yes, it's life

It''s the greed that cuts me from your arms

The night that appeals so much to me ,why ?

It's the night, the envy,

It's the night that won't let go of me

The night that pulls me oh hold me back.