C'est irréparable [Spanish translation]

Sé que se ha acabado.

Lo sé, pero por favor,

escúchame de todas formas,

escúchame porque te quiero.

Desde que nos separamos,

Estoy solo, sorprendido.

Mis días son tan lentos

y vacíos y inquietante.

Me siento solo,

la noche se acerca

y recuerdo

un año de amor:

las mañanas perezosas,

las noches de lluvia,

las vacaciones y el viento

y tu cuerpo rubio

de sol y de arena.

Un año de amor,

es irreparable.

Un año de amor,

es irreparable.

Ahora ya no soy yo mismo,

otro está contigo,

y le estás sonriendo

como me habías sonreído.

Y esa sonrisa, ya ves,

Te odio por eso.

Te odio, pero te quiero,

y básicamente se reduce a lo mismo.

Te amo. Te amo,

¿entiendes eso?

¿De verdad te he perdido?

Un año de amor.

Años de arrepentimiento,

hojas muertas

y el tiempo pasado.

El otoño toma

sueños y fábulas.

Un año de amor,

es irreparable.

El otoño toma

sueños y fábulas.

Un año de amor,

es irreparable.