C'est irréparable [Polish translation]

Wiem że to koniec.

Wiem, ale Cię proszę,

Wysłuchaj mnie mimo wszystko,

Wysłuchaj mnie, bo Cię kocham.

Odkąd się rozstaliśmy,

Jestem sam, oszołomiony.

Moje dni się tak dłużą

tak puste i obsesyjne.

Jestem sam,

Noc nadchodzi

I przypominam sobie

Rok naszej miłości:

Leniwe poranki

Deszczowe wieczory

Wakacje i wiatr

I twoje jasne ciało

Od słońca i od piasku.

Rok naszej miłości,

Jest nie do naprawienia.

Rok naszej miłości,

Jest nie do naprawienia.

Teraz to nie jestem ja,

Ktoś inny jest z Tobą,

I ty, uśmiechasz się do niego

Tak jak uśmiechałaś się do mnie.

I ten uśmiech, widzisz,

Nienawidzę Cię za niego.

Nienawidzę Cię, lecz Cię kocham.

I ostatecznie wychodzi na to samo.

Kocham Cię,

Rozumiesz to?

Czy całkiem Cię straciłem?

Rok naszej miłości.

Lata pełne żalu,

Martwych liści

i upływającego czasu.

Jesień przynosi

Marzenia i mrzonki.

Rok naszej miłości

Jest nie do naprawienia.

Jesień przynosi

Marzenia i mrzonki.

Rok naszej miłości

Jest nie do naprawienia.