C'era nebbia/Come un brutto sogno [English translation]

Christine:

C'era nebbia intorno a me

Lentamente apparve un lago laggiù

Una barca galleggiava, e poi candele, oscurità

E nella barca c'era lui...

Ecco è quell'uomo a me oscuro

quali sembianze avrà mai?

Fantasma:

Donna!

Pericolosa Pandora!

Tu sei un demonio...

Tutto per vedermi così!

Folle! Tu maledetta bugiarda!

Dannata serpe!

Tu non sei più libera ormai!

Donna...Folle!

Come un brutto sogno

ho atterrito gli occhi tuoi

Puoi mai pensare a me,

creatura informe

che brucia qui

ma dentro sé brama il cielo

dentro sé, dentro sé...

Oh, Christine

Se l'angoscia tua fai diventare affetto poi

poi dietro al mostro

tu vedrai un cuore che sembra il mio

ma dentro sé vuole amare

dentro sé, dentro sé...

oh, Christine...