방관자 [Bystander] [ bang-gwanja] [Japanese translation]

どうして？ 話しかけても視線を逸らす

急いでやたら逃げるのに必死で

損するかもって みんな

一線引くやつら 引かれる境界線

もういいでしょ

すでに手に負えないのに

何を期待してるの 俺に

そのまま適当にやっとくし

Woah, まあね 負担だよ

Woah, 俺の問題じゃないから

Woah, 気にしないし

両目を覆っとこ nah

そっぽを向いて行く時

刺すように痛くなる

胸が苦しい

本当は分かってるんだ

距離をおいて立つ

警戒しながら立ち退く

怪我するかもと思って

知ってるよな 俺たちは傍観者

持ってるものがなさ過ぎて

奪われたくなくて

仕方なくて

知ってるよな 俺たちは傍観者

何そんな見て 不自然でしょ

断言する 俺だけじゃないの皆よく知ってるだろうに

Woah, お前と俺の関係って

Woah, 似てるけどね

Woah, 誰が判断してるとしても

何も変わらないじゃん baby, yeah

いつからかな

何かを失くしたように

胸が苦しい

本当は分かってるんだ

距離をおいて立つ

警戒しながら立ち退く

怪我するかもと思って

知ってるよな 俺たちは傍観者

持ってるものがなさ過ぎて

奪われたくなくて

仕方なくて

知ってるよな 俺たちは傍観者

お前は忙しいってずっと言ってる yeah yeah

習慣みたいに無視するじゃん yeah yeah

罪悪感は消えてくれないかな yeah yeah

知ってるよな 俺たちは傍観者

堂々としてるんだし俺は

問題ないでしょ

何が一大事だよ

できないことないだろ nah babe

それなのに一瞬

息が切れてくる

間違ってたのか

頭が痛くなってくる nah babe

距離をおいて立つ

警戒しながら立ち退く

怪我するかもと思って

知ってるよな 俺たちは傍観者

自分ばっかり大事で

言い訳が口をついた

仕方なかったんだ

知ってるよな 俺たちは傍観者

お前は忙しいってずっと言ってる yeah yeah

習慣みたいに無視するじゃん yeah yeah

罪悪感は消えてくれないかな yeah yeah

知ってるよな 俺たちは傍観者

お前はずっと言ってる ずっと Yeah yeah

忙しいって 忙しいって Yeah yeah

お前はずっと言ってる ずっと Yeah yeah

知ってる 俺たちは傍観者